MANGA.ru
Rambler's Top100      




Форумы:   общий |  художников |  сценаристов |  литературный |  комиксистов Rambler's Top100 counter

Манга — японские комиксы. Манга, в той форме, в которой она существует в настоящее время, возникла после окончания Второй мировой войны, испытав сильное влияние западной традиции, однако имеет глубокие корни в более раннем японском искусстве. Манга по графическому и литературному стилю заметно отличается от западных комиксов, хотя и развивалась под их влиянием. Сценарий и расположение кадров строятся по-другому, в изобразительной части акцент делается на линиях рисунка, а не на его форме. Рисунок может варьироваться от фотореалистичного до крайне гротескного.

В 1814 известный японский художник Хокусаи создал книгу черно-белых эскизов, которые он назвал "MANGA" (непроизвольные эскизы). С тех пор мангой стали называть книги с сериями черно-белых рисунков тушью. "Роман в рисунках" был бы самым близким переводом слова манга, хотя они нисколько не похожи на романы в нашем понимании, и ни в коей мере несравнимы с западными комиксами. Манга охватывает очень широкий диапазон тем - от фантастики и приключений до спорта и кулинарии.

В Японии мангу читают люди всех возрастов, она уважаема и как форма изобразительного искусства, и как литературное явление. Читается манга справа налево, причиной чему японская письменность, в которой столбцы иероглифов пишутся именно так. Часто при издании переводной манги за рубежом страницы зеркально переворачиваются, чтобы их можно было читать так, как привычно западному читателю — слева направо, однако некоторые авторы выступают против такой практики, так как считают это нарушением задуманной композиции.

Глоссарий MANGA.ru

Подробное объяснение наиболее часто встречающихся в манге и аниме терминов.





MC Entertainment
По вопросам сотрудничества пишите: manga@manga.ru          © MANGA.ru  2000 - 2008